|
封面故事 Cover Story
|
| |
幾位互不相識的人物，有著不同的生活背境和工作，然而因為香港紅十字會的社區活動和探訪串連起來，並在此道出長期捐款者及投身義務工作的得著和啟示。
Several characters, not acquainted with one another, have developed something in common through the community works and visits of the Hong Kong Red Cross, and now they will share with you their tales of gains and insights in becoming a regular donor and volunteer. |
|
 |
行善積福 自「得」其樂
Charity acts that change your lives
葉慧賢女士是香港紅十字會的忠實支持者，除捐血資歷達十年以上外，近年更成為定期捐款者，每月捐出港幣一百元，長期支持香港紅十字會的各項人道服務…
Betsy Yip is a loyal Hong Kong Red Cross (HKRC) supporter who has a history of donating blood for over 10 years. She has also become a regular donor in recent years, contributing HK$100 a month to help finance the long term humanitarian works of the HKRC…
全文 Full article
|
|
|
啟發視野的義務工作 ─ 記三星義工隊探訪長者
An inspiring experience-- Samsung volunteers paid visits to elderly residents
四年前，張鳳珍首次參與其僱主三星電子香港有限公司(三星)的義工服務，除安排義工團隊探訪殘疾兒童學校，又會到老人院與長者玩遊戲。所以，張鳳珍亦帶同子女一同參與…
Sally Cheung, encouraged by her employer Samsung Electronics H.K. Co. Ltd. (Samsung) some four years ago, had visited schools for disabled children and elderly homes while eventually Sally decided to bring her daughter, Suki along too...
全文 Full article
|
|
|
 |
義務工作不是施予 ─ 記紐約人壽義工隊參觀特殊學校
Don't see yourself as a giver-- New York Life volunteers said after visiting a school for disabled children
對紐約人壽業務襄理王國豪來說，慈善工作一點也不陌生，他畢業後首份工作為社區發展工作，之後轉職照顧弱能院舍的兒童，其後亦曾於香港紅十字會其中一所特殊學校工作。所以，處身於香港紅十字會雅麗珊郡主學校的王國豪說：「來到這兒，感覺像是回到家。」…
Charity work was no stranger to New York Life insurance agent Eric Wong, whose first job was a community development officer, then he changed to care for mentally-ill children. He also worked in a HKRC special school. Standing in the Hong Kong Red Cross Princess Alexandra School, “coming here is like going home,” he said...
全文 Full article
|
|
|
|
|
|
